【歌詞考察】Whenever You Call - ファンに向けた嵐からのラブソング
だいぶご無沙汰しております。ニナです。
久しぶりに猛烈に文章に残したい！という衝動に駆られて、
4連休初日、電車に揺られながらしたためております。
（結局書き終わらず、翌日夕方。）
Whenever You Call、控えめに言っても「最高」って稚拙な表現しか出てこず困っています。
昨今の洋楽に寄せた楽曲配信にあまり心が弾まず、なんだかヤキモキした気持ちを一生懸命抑え込んでいた私だったので、今回の新曲にも全く期待しておらずでして。
ましてやかの有名なブルーノ・マーズ。
洋楽に明るくない者からするとどう凄いかは定かではなく、とりあえず世界的に凄い方からの楽曲提供という印象しか湧かず、正直めちゃくちゃ不安だった2020年9月17日(木)の夜遅く。
期待していなかったが故にその晩は睡魔に襲われ就寝。朝起きて、さぁ聴くかとアマプラ（ほんと便利な世の中になりました）を開き、ALEXAとちゃっかり戯れて嵐の「おはよう」（幸せの極み）なんかも聞いちゃって、いよいよ流した「Whenever You Call」。
えぇーーーーー、、、、、
何これぇーーーーー、、、、、（絶句）
久しぶりに「嵐」を感じる曲調、音の柔らかさと相反するように存在してる力強さ、5人それぞれの声を最大限生かした歌割り。
想像の遥か斜め上をゆく作品に、心の底から謝罪した。
後々聞いたら、ブルーノ・マーズさんが嵐のライブを観て楽曲を聴いて、本当に嵐のために書き下ろした楽曲だと言うじゃないですか。
なるほど。だからこそのこの感想。
めちゃくちゃ腑に落ちました。
とてもシンプルな英語だからこそ、そこに乗せられた想いがスッと入ってくるよう。
Mステの演出も非常に良かったので、歌詞解釈と合わせて色々語ろうと思ったわけなのです。
それでは、いざ。
（ここから先は個人による意訳のため、何が書いてあっても悪しからず。何卒。）
続きを読む
【今年もありがとうございました！】2019年・総まとめ
紅白中にこんばんは。どーも、ニナです。
気がつけば2019年も残りあと数時間ということで…………………本当に早かった。
衝撃なお知らせで始まった2019年、そのあともたくさんのことが発表されて、その度に受け止めるので必死だったなぁと改めて思います。
本当に、本当に……………今でもちゃんと受け入れられているのか分からないことも多々あります。
正直、感覚が麻痺している感じすらしています。
そんな状況ではありますが、2019年の総まとめと称して、この1年を通じて今の自分はどういう境地にたどり着いているのか、年の瀬の挨拶として最後にお届けできたらと思ってます！（重い！）
いざ！
（全力の殴り書きなので、支離滅裂かと思いますが悪しからず………）
続きを読む
【推しにさよならを告げた日】いつだって「いつか」は突然やってくる
どーも、ニナです。
2019年になってから「明日は我が身」と何度使ったことだろうか。
明日どころか毎日が我が身で、オタクってこんなに日々戦いながら生きている種族だったっけと疑いたくなる。（オタクに限らず人生とはそんなものかもしれないけど）
私は言葉にするのが好きです。
呟いたり話したりすること以上に、こうして纏まった文章を書くのが好きです。
そうすることで一番自分の考えを整理できるし、後から振り返った時に自分の当時の考えや想いを感じることができるから。
なので、今回もやっぱり綴ろう。
できるだけ赤裸々に、思ったこと、感じたこと、「いつか」この瞬間の自分を穏やかな気持ちで見守れるように。
ここから先は本当の本当に自己責任です。
地雷を踏まれたとしても一切の誹謗・中傷・クレーム・その他諸々は受け付けませんので、ご了承くださいませ。
続きを読む
【Turning Up 歌詞考察（和訳/意訳）】つまりは『世界中に嵐を巻き起こします！』を存分に歌った曲
どーも、ニナです。
ただいま深夜1時を過ぎたところ（書いてた時はね！）こんな時間にブログをしたためるのは高校生ぶり。
想像の斜め上を行く規模の嵐の成人式、いかがお過ごしでしたでしょうか。
私はオタク友達と鑑賞会をする予定が、気が付けばスマホとにらめっこしながら、とめどなく供給される情報を逃さないように必死でございました。（友よ、ありがとう）
さて。英語詞が溢れかえっているとついついやりたくなってしまう独断と偏見による考察、やっちゃうよ～～～！
翻訳の精度は全く高くないですが、そこはご愛敬ーーー（笑）
翌日も予定満載ですが、鉄は熱いうちに打てということで睡眠時間返上で書きます。
尚、どなた様の考察もいまだ目にしていない状態ですので、万が一似たような話をされている方を見かけたとしても、真似ているなどではございませんので悪しからず。
では、いざ！（NOW！）
続きを読む
まずは大きな感謝の言葉を
始まりは5人で乗ったヨットだろ
どーも、ニナです。
オトノハを読んでいたら、140文字では言い表せない何かがぶわぁぁぁぁぁああああっと溢れそうになったので、収集がつかなくなる前にこちらで、と。
（一応、名目では二宮担のブログなんですけどね。そこらへんはご愛嬌）
相変わらず翔くんの文章力は非常に長けていて。
どうしたらこんな文章が書けるようになれるのだろう。日々の活字量なのかな。
その上翔くんが、ちゃんと発声して手振りつけて表情をくしゃっとして顔を傾けている様子も想像できて、畏まっているようで畏っていない、ありのままの翔くんが活字になったのだなぁ、とわかる。
何がどうして急にぶわっとなったのかというと、
- 翔くん、ひいては嵐目当てでラグビー見始めたファンを誇ってくれていること
- ファンが勝手に認識していた「ラグビーが終わったら20周年」を当人も認識していたこと
- いた時点のファンでもすべからくファンだと言うこと
- お祭り騒ぎのトリガーは「休止」ではなく「20周年」だと再定義してくれたこと
- 4の事実をファンは分かってくれてること分かってるよ、と言ってくれたこと
さらにいえば、上記のことに言及できるのは潤くんと翔くんしかいないということを、とってもとっても理解されているんだろうなぁ、という点が私にはグサグサ刺さったのでした。
にのあいもラジオあるけどね、より大衆向けのラジオでファンに向けた話だけってなかなかできないし。大野さんはそういうタチではないし。
有料の、ファンだけが見るであろう場だからこそ伝えてくれているんだろうことが、仕事終わりの電車の中で読んでしまっても軽率に涙する要因になっているわけなのです。
あ、あとね。翔くんが嵐を俯瞰しているんだろうなってこともとてもよく分かって、そういうところが好きなんだよ私は、となっております。
「追いかけていただく」とか「追いかけられる」とか受け身ではなく、「追いかける」というファンと同じ自発的な目線で嵐を語る姿勢は、翔くんにとっても「嵐」は自分とはまた違ったものであることを教えてくれているみたいで。
（深読みかもしれないけど笑）そういう言葉遣いにいちいち反応しては、ズブズブと沼にハマっていくオタクなのである。
「有料の」と言っている手前、詳細をここに記すのはルール違反かと思うので控えるけども、この絶え間なく溢れ出す様々な感情だけは記しておこうと。そう思った次第でございます。
ちょうどよく最寄りに着いたのでこの辺で。
ご飯食べつつクリップ集拝むぞーーー！
では。
嵐オタがゆく夢のハワイ旅行
どーも、ニナです。
ちょうちょうご無沙汰してます、元気です。
ブログ書きたいなと思うことはたくさんあったのですが、なかなか文章にしようとすると難しいものだなぁ。と、思う事しばしば。
さて、タイトルの通りハワイに行ってまいりました！
夢のハワイ！ほぼ初のハワイ！
もうすっかり5年も前になってしまったので今更感満載ですが、自分の目で足で嵐誕生の地を感じたくて、行ける範囲で嵐の軌跡を辿ってきました。
（嵐目的ではなく普通の旅行だったので、友人らを付き合わせて連れまわす迷惑なオタクだったな。全力で謝るから許してほしいごめん。）
既出の情報しかないですが、自分の備忘録として……いざ！
続きを読む
推しと推しコンビの話
どーも、ニナです。
常日頃考えていることではあるものの、はっきりと言葉にしたことはなかったなぁと思ったのがタイトルのこと。
「あなたって二宮担なの翔担なの！？」
「あなたって大宮担なの櫻葉担なの！？」
私みたいのが友達にいたら、私は間違いなくしていたであろう質問。
果たして私は誰推しなんですか？？ってたまーに言われます。聞かれても仕方がないくらい私のツイートには「翔くん」と「櫻葉」の文字（笑）
ここいらでハッキリしよう！
私は大宮推し二宮担です！！
でも、翔くんと櫻葉は私の萌えゴコロを揺さぶって仕方がないの！！！！！
が、答えです（おい）
今日はそんな話。
続きを読む
